Bitwarden jetzt mit EU-Server: Eine Anleitung zur Migration

Christian Palm • 27.07.2023
3 Min. Lesezeit • 11 Kommentare
Der Passwort-Manager Bitwarden bietet nun EU-Server an. Lerne, wie Du dein Konto schnell und sicher transferierst und Deine Premium-Lizenz umstellst
Passwort-Dialog

Bitwarden hat still und leise einen neuen Serverstandort in der EU gestartet. Wer Wert auf Datenschutz legt, dürfte sich darüber freuen. Denn damit kannst du nun selbst entscheiden, ob deine Daten in den USA oder innerhalb der EU gespeichert werden sollen.

Kein echter Umzug - eher ein Neuanfang

Wichtig vorweg: Eine direkte Migration deines US-Kontos auf den EU-Server gibt es nicht. Stattdessen musst du ein neues Konto anlegen, deine Daten exportieren und dann ins neue Konto importieren. Klingt aufwendig - ist es aber nicht. Hier die Schritte:

1. Exportiere Deine Daten: Melde Dich bei deinem bestehenden Bitwarden-Konto im Web an. Klicke links in der Navigationsleiste auf Werkzeuge und dann auf Tresor exportieren. Wähle das Dateiformat, das Du bevorzugst (wir empfehlen .json (Encrypted)), und speichere die Datei auf Deinem Gerät.

Achtung: Deine Anhänge werden mit diesem Dateiformat nicht automatisch exportiert. Du kannst auch das Dateiformat .zip (with attachments) wählen um alle Anhänge zu sichern. Diese Funktion gibt es seit April 2025, wir berichteten.

2. Erstelle ein neues Konto auf dem EU-Server: Gehe zur Bitwarden-Website für die EU: Klicke unten auf "Neu bei Bitwarden? Konto erstellen", fülle die erforderlichen Daten aus und erstelle dir damit ein neues Konto.

3. Importiere Deine Daten: Sobald Dein neues Konto eingerichtet ist, gehe wieder zu Werkzeuge und dann zu Daten importieren. Als Ziel lässt du alles, wie voreingestellt. Im Bereich Daten wählst du das Dateiformat Bitwarden (json), wählst deine zuvor exportierte Datei aus und klickst auf den blauen Button Daten importieren.

Premium-Lizenz übertragen lassen

Falls du eine Premium-Lizenz nutzt: Die wird nicht automatisch übertragen. Du kannst aber ganz unkompliziert den Support bitten, sie umzuziehen.

Hier eine Vorlage für deine Anfrage - einfach mit einen Daten befüllen und absenden:

Dear Bitwarden Support Team,

I am writing to request assistance with transferring my Premium License from a US-based account to a newly created account on your EU server. I've successfully managed to transfer all my data to the new EU account. However, I realized that my current Premium License could not be transferred automatically.

Old account (US): [DEINE E-MAIL-ADRESSE AUF DEM US-SERVER]
New account (EU): [DEINE E-MAIL-ADRESSE AUF DEM EU-SERVER]

I would greatly appreciate it if you could assist me in migrating the Premium License from my old account to my new one. Please let me know of any additional information or steps required to facilitate this process.

Thanks in advance!

Best regards,
[DEIN NAME]

Mit dem Wechsel zum EU-Server speicherst du deine Daten DSGVO-konformer - und behältst die volle Kontrolle. Wenn du deine Accounts trennen willst (z.B. privat/beruflich), ist das ebenfalls ein guter Anlass.

Kommentare (12)

Kai
18.04.2025 - 18:31 Uhr
Super verständlich erklärt – besonders die Anleitung mit dem Export & Import. Hat bei mir perfekt geklappt, danke!
Maike
28.04.2025 - 19:54 Uhr
Cool, direkt gemacht. Wusst ich gar nicht
Sebbi
04.05.2025 - 06:15 Uhr
Doofe Frage, ich hab leider null Ahnung davon: wenn ich das jetzt gemacht habe, dann muss ich anschließend meine Daten von bitwarden.com noch löschen, oder? Und wie sieht es mit der Verwendung der App aus dem Play Store aus? Verwendet die dann automatisch den EU-Server?

Jedenfalls: super cool, danke für die Anleitung.
Thomas
09.05.2025 - 10:08 Uhr
Wird die Browsererweiterung auch unterstützt bei der Euro version?
Arno
18.05.2025 - 13:28 Uhr
Ich nutze Bitwarden auf meinem eigenen Server mit der "Familien-Lizenz", wo man jährlich die Lizenzdatei erneuern muss. Daten sind also gar keine in den USA gespeichert, nur die Lizenz kommt von da.

Ich habe aber trotzdem mal einen neuen Account auf vault.bitwarden.eu angelegt und den Support angeschrieben, dass ich auch gerne meine Lizenz umziehen will - ich bin gespannt, was passiert.
Arno
19.05.2025 - 08:02 Uhr
Der Umzug ging innerhalb weniger Stunden - aber die Lizenz funktioniert jetzt nicht mehr :-(

Wie auf https://bitwarden.com/help/licensing-on-premise/#organization-license beschrieben, habe ich die Einstellungen meines Servers für die EU-Region angepasst:

globalSettings__baseServiceUri__cloudRegion=EU
globalSettings__baseServiceUri__cloudVaultRegion=EU
globalSettings__enableCloudCommunication=true
globalSettings__installation__identityUri=https://identity.bitwarden.eu
globalSettings__installation__apiUri=https://api.bitwarden.eu
globalSettings__pushRelayBaseUri=https://push.bitwarden.eu

Der EU-Vault lehnt die Installation-ID meines Servers aber ab, die vorher noch funktioniert hat. Im Moment läuft der Server noch, weil die Lizenz aktuell noch funktioniert, aber vorher konnte ich auch vor Ablauf der Lizenz jederzeit die Lizenzdatei für den Server abrufen und in etwa drei Monaten muss sie erneuert werden.

Ich habe den Support angeschrieben und warte auf eine Antwort.
Arno
19.05.2025 - 08:15 Uhr
Ergänzend zu meinem anderen Kommentar wegen der nicht mehr funktionierenden Installation-ID des Servers - ich habe die Lösung selbst gefunden.

Man muss auf https://bitwarden.com/host/ eine neue Installation-ID für die Region "bitwarden.eu (European Union)" anfordern und dabei als E-Mail-Adresse die Adresse angeben, mit der man auch den Server verwaltet bzw. auch auf https://vault.bitwarden.eu die eigene Organisation angelegt hat.

Die neue ID inkl. Key trägt man dann im Server in bwdata/env/global.override.env bei globalSettings__installation__id und globalSettings__installation__key ein, lässt die Konfiguration aktualisieren (bitwarden.sh rebuild) und startet dann den Server neu.

Schade ist aber, dass es für die Familien-Lizenzen immer noch keinen automatischen Sync gibt, sondern man dafür mindestens eine Enterprise-Lizenz braucht.
Christian
25.01.2026 - 08:50 Uhr
Wie stellt Bitwarden sicher, dass auch in der auf EU gehosteten Servern kein Zugriff durch US Behörden erfolgt? Die DSGVO gilt ja nicht für die US Regierung.
Fredax
07.02.2026 - 23:17 Uhr
Hallo,
Kann ich denn auch eine zip-Datei mit Anhängen in den neuen Account importieren?
Antwort auf:
Kommentar schreiben
CAPTCHA
Hinweis: Dein eingegebener Name und der Kommentartext werden zur Veröffentlichung gespeichert. Weitere Infos in unserer Datenschutzerklärung.