iOS 19 bringt Live-Übersetzung für AirPods - Apple setzt auf KI-gestützte Kommunikation

Update 29.05.2025: Apple denkt wohl nach, iOS 19 lieber iOS 26 zu nennen

Apple plant mit iOS 19 eine neue Funktion für AirPods, die das Live-Übersetzen von Gesprächen in Echtzeit ermöglicht. Laut einem Bericht von Bloomberg-Experte Mark Gurman (via 9to5mac) soll die Funktion ab Ende des Jahres für aktuelle AirPods-Modelle verfügbar sein.

Wie funktioniert die Live-Übersetzung mit AirPods?

Die neue Funktion erlaubt es Nutzern, Gespräche in einer Fremdsprache in Echtzeit zu verstehen. Die AirPods nutzen dafür die Mikrofone des iPhones, um das Gesagte aufzunehmen und direkt in die gewünschte Sprache zu übersetzen.

• Englischsprachige Nutzer können in einer fremden Sprache gesprochene Sätze sofort auf ihrem AirPod hören - ohne Verzögerung.
• Gesprochene Antworten werden ebenfalls live übersetzt, sodass ein flüssiges Gespräch zwischen zwei Personen möglich ist.

Diese KI-gestützte Echtzeit-Übersetzung könnte die Art und Weise, wie Menschen auf Reisen oder in multikulturellen Umgebungen kommunizieren, erheblich verändern.

Welche AirPods-Modelle unterstützen die Funktion?

Unklar ist derzeit, ob alle AirPods-Modelle von der Funktion profitieren oder ob sie exklusiv für die neuesten AirPods Pro reserviert bleibt. Apple hat bereits mit iOS 18 neue Hörgesundheits-Funktionen für die AirPods Pro (2. Generation) eingeführt, was darauf hindeuten könnte, dass ältere Modelle möglicherweise nicht alle Funktionen erhalten.

AirPods mit Kamera? Apple denkt noch weiter

Neben der Live-Übersetzung arbeitet Apple offenbar an radikal neuen AirPods mit integrierten Kameras. Diese sollen KI-Funktionen wie „Visual Intelligence“ ermöglichen, sodass Nutzer ihr iPhone gar nicht mehr aus der Tasche holen müssen.

Die Idee ist noch in einem frühen Entwicklungsstadium, könnte aber langfristig neue Möglichkeiten für Augmented Reality und KI-gestützte Anwendungen eröffnen.

Parallel zur neuen AirPods-Funktion arbeitet Apple laut Bloomberg an einer überarbeiteten Benutzeroberfläche für iOS 19, macOS und visionOS. Ziel ist es, die Navigation und Bedienung der Geräte zu vereinfachen und die Betriebssysteme visuell stärker anzugleichen.